ශු. මතෙව් 13:45 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 13:45 SROV (Sinhala Revised Old Version)
තවද හොඳ මුතු සොයන්නාවූ වෙළෙන්දෙකුට ස්වර්ගරාජ්‍යය සමානය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 13 SROVශු. මතෙව් 13:45 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“තවද ස්වර්ග රාජ්‍යය, අගනා මුතු සොයා යන වෙළෙන්දකුට සමාන ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 13 SCVශු. මතෙව් 13:45 NRSV (Sinhala New Revised Version)
“ස්වර්ග රාජ්‍යය, අගනා මුතු සොයා ගිය වෙළෙන්දෙකුට සමාන ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 13 NRSVශු. මතෙව් 13:45 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
“ස්වර්ග රාජ්‍යය, අගනා මුතු සොයා ගිය වෙළෙන්දෙකුට සමාන ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 13 SNRVශු. මතෙව් 13:45 NIV (New International Version)
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 13 NIV