අන්තර්ගතයට යන්න

ශු. මතෙව් 10:41 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න

ශු. මතෙව් 10:41 SROV (Sinhala Revised Old Version)

අනාගතවක්තෘ කෙනෙක් නිසාම අනාගතවක්තෘ කෙනෙකු පිළිගන්නාට අනාගතවක්තෘ කෙනෙකුගේ විපාකය ලැබේ; ධර්මිෂ්ඨයෙක් නිසාම ධර්මිෂ්ඨයෙකු පිළිගන්නාට ධර්මිෂ්ඨයෙකුගේ විපාකය ලැබේ.

ශු. මතෙව් 10 SROV

ශු. මතෙව් 10:41 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

දිවැසිවරයකු, දිවැසිවරයකු නිසා පිළිගන්නා, දිවැසිවරයකුගේ ඉටු විපාක ලබයි. ධර්මිෂ්ඨයකු, ධර්මිෂ්ඨයකු නිසා පිළිගන්නා, ධර්මිෂ්ඨයකුගේ ඉටු විපාක ලබයි.

ශු. මතෙව් 10 SCV

ශු. මතෙව් 10:41 NRSV (Sinhala New Revised Version)

දිවැසිවරයෙකු වන නිසා දිවැසිවරයෙකු පිළිගන්නා දිවැසිවරයෙකුගේ විපාකය ලබයි; සත් පුරුෂයෙකු වන නිසා සත් පුරුෂයෙකු පිළිගන්නා සත් පුරුෂයෙකුගේ විපාකය ලබයි.

ශු. මතෙව් 10 NRSV

ශු. මතෙව් 10:41 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

දිවැසිවරයෙකු වන නිසා දිවැසිවරයෙකු පිළිගන්නා දිවැසිවරයෙකුගේ විපාකය ලබයි; සත් පුරුෂයෙකු වන නිසා සත් පුරුෂයෙකු පිළිගන්නා සත් පුරුෂයෙකුගේ විපාකය ලබයි.

ශු. මතෙව් 10 SNRV

ශු. මතෙව් 10:41 NIV (New International Version)

Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever welcomes a righteous person as a righteous person will receive a righteous person’s reward.

ශු. මතෙව් 10 NIV