ශු. මතෙව් 10:4 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 10:4 SROV (Sinhala Revised Old Version)
කානානීය සීමොන් සහ උන්වහන්සේව පාවාදුන් යූදස් ඉස්කාරියොත්ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 10 SROVශු. මතෙව් 10:4 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ජ්වලිතයා යයි නම් ලත් සීමොන් හා උන්වහන්සේ පාවා දුන් යූදස් ඉස්කාරියොත් ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 10 SCVශු. මතෙව් 10:4 NRSV (Sinhala New Revised Version)
අන්ත ජාතිවාදී සීමොන් සහ උන් වහන්සේ පාවා දුන් ජූදස් ඉස්කාරියොත් යන මොවුහු ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 10 NRSVශු. මතෙව් 10:4 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
අන්ත ජාතිවාදී සීමොන් සහ උන් වහන්සේ පාවා දුන් ජූදස් ඉස්කාරියොත් යන මොවුහු ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 10 SNRVශු. මතෙව් 10:4 NIV (New International Version)
Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 10 NIV