ශු. මතෙව් 10:2 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 10:2 SROV (Sinhala Revised Old Version)
ප්‍රේරිතයන් දොළොස්දෙනාගේ නාමවල් මේය: පළමුවෙනුව පේතෘස් නම්ලත් සීමොන් සහ ඔහුගේ සහෝදරවූ අන්දෘය; සෙබදීගේ පුත්‍රවූ යාකොබ් සහ ඔහුගේ සහෝදරවූ යොහන්ය
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 10 SROVශු. මතෙව් 10:2 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අපෝස්තුලුවරු දොළොස් දෙනාගේ නාම මෙසේ ය: පළමුවෙන්, පේතෘස් නමින් හැඳින්වුණු සීමොන් හා ඔහුගේ සහෝදර අන්දෘ; සෙබදීගේ පුත්‍ර යාකොබ් හා ඔහුගේ සහෝදර යොහන්
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 10 SCVශු. මතෙව් 10:2 NRSV (Sinhala New Revised Version)
ප්‍රේරිතයන් දොළොස් දෙනාගේ නම් මෙසේ ය: පළමු ව පේදුරු නම් ලත් සීමොන් සහ ඔහුගේ සොහොයුරු ඇන්ඩෘ ය; සෙබදීගේ පුත් ජාකොබ් සහ ඔහුගේ සොහොයුරු ජොහන් ය
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 10 NRSVශු. මතෙව් 10:2 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
අපෝස්තුළුවරුන් දොළොස් දෙනාගේ නම් මෙසේ ය: පළමු ව පේදුරු නම් ලත් සීමොන් සහ ඔහුගේ සොහොයුරු ඇන්ඩෘ ය; සෙබදීගේ පුත් ජාකොබ් සහ ඔහුගේ සොහොයුරු ජොහන් ය
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 10 SNRVශු. මතෙව් 10:2 NIV (New International Version)
These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 10 NIV