ශු. මතෙව් 1:3

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 1:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

යූදා, පෙරෙස්ගේ හා සෙරාගේ පියා ය. ඔවුන්ගේ මව තාමාර් ය. පෙරෙස්, හෙස්රොන්ගේ පියා ය. හෙස්රොන්, රාම්ගේ පියා ය.

ශු. මතෙව් 1:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

යූදාට දාව තාමාර්ගෙන් පෙරෙශ්ද ශෙරාද උපන්නෝය; පෙරෙශ්ට දාව හෙශ්‍රොන් උපන්නේය; හෙශ්‍රොන්ට දාව රාම් උපන්නේය

ශු. මතෙව් 1:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ජූදාට දාව තාමාර්ගෙන් පෙරෙශ් හා ශෙරා ද, පෙරෙශ්ට දාව හශේ‍රොන් ද, හශේ‍රොන්ට දාව ආරාම් ද

ශු. මතෙව් 1:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ජූදාට දාව තාමාර්ගෙන් පෙරෙශ් හා ශෙරා ද, පෙරෙශ්ට දාව හෙශ්‍රොන් ද, හෙශ්‍රොන්ට දාව ආරාම් ද

ශු. මතෙව් 1:3 New International Version (NIV)

Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram