ශු. ලූක් 5:22

බෙදාගන්න

ශු. ලූක් 5:22 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

යේසුස්වහන්සේ ඔවුන්ගේ සිතුවිලි දැන, “ඔබේ හදවත් තුළ ප්‍රශ්න කරන්නේ කිම ද?

ශු. ලූක් 5:22 Sinhala Revised Old Version (SROV)

යේසුස්වහන්සේ ඔවුන්ගේ කල්පනා දැන ඔවුන්ට උත්තරදෙමින්: නුඹලාගේ සිත්වලින් නුඹලා කල්පනාකරගන්නේ කිමෙක්ද?

ශු. ලූක් 5:22 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන්ගේ කල්පනා දැන ඔවුන්ට උත්තර දෙමින්, “ඔබේ සිත් තුළ මෙ‍සේ විවාද කරන්නේ මන් ද?

ශු. ලූක් 5:22 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන්ගේ කල්පනා දැන ඔවුන්ට උත්තර දෙමින්, “ඔබේ සිත් තුළ මෙ‍සේ විවාද කරන්නේ මන් ද?

ශු. ලූක් 5:22 New International Version (NIV)

Jesus knew what they were thinking and asked, “Why are you thinking these things in your hearts?