ශු. ලූක් 4:13 - Compare All Versions

ශු. ලූක් 4:13 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

මෙසේ සෑම පරීක්ෂාවක් ම නිම කළ යක්ෂයා සුදුසු අවස්ථාවක් එන තෙක් උන්වහන්සේ වෙතින් ඉවත් ව ගියේ ය.

බෙදාගන්න
ශු. ලූක් 4 SCV

ශු. ලූක් 4:13 SROV (Sinhala Revised Old Version)

යක්ෂයා පරීක්ෂා සියල්ල නිමවා, කලකට උන්වහන්සේගෙන් ඉවත්ව ගියේය.

බෙදාගන්න
ශු. ලූක් 4 SROV

ශු. ලූක් 4:13 NRSV (Sinhala New Revised Version)

යක්ෂයා මෙ‍කී පරීක්ෂා නිමවා, සුදුසු අවස්ථාවක් යළිත් එළඹෙන තුරු උන් වහන්සේ අත්හැර ගියේ ය.

බෙදාගන්න
ශු. ලූක් 4 NRSV

ශු. ලූක් 4:13 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

යක්ෂයා මෙ‍කී පරීක්ෂා නිමවා, සුදුසු අවස්ථාවක් යළිත් එළඹෙන තුරු උන් වහන්සේ අත්හැර ගියේ ය.

බෙදාගන්න
ශු. ලූක් 4 SNRV

ශු. ලූක් 4:13 NIV (New International Version)

When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

බෙදාගන්න
ශු. ලූක් 4 NIV