ශු. ලූක් 3:3

බෙදාගන්න

ශු. ලූක් 3:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔහු යොර්දාන් අවට සියලු පෙදෙස්හි සැරි සරමින්, පාප කමාව පිණිස පසුතැවිලිවීමේ බව්තීස්මයක් දේශනා කළේ

ශු. ලූක් 3:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමීන්වහන්සේගේ මාර්ගය පිළියෙළ කරව්. උන්වහන්සේගේ මාවත් සමතලා කරව්.

ශු. ලූක් 3:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

තවද, ඔහු ජොර්දාන් ගඟ අවට පෙදෙස මුළුල්ලෙහි සැරිසරමින්, පව් කමාව පිණිස පසුතැවී සිත් හරවා ගෙන බව්තීස්ම-ස්නාපනය ලබන්නැ යි ප්‍රකාශ කෙළේ ය.

ශු. ලූක් 3:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

තවද, ඔහු ජොර්දාන් ගඟ අවට පෙදෙස මුළුල්ලෙහි සැරිසරමින්, පව් කමාව පිණිස පසුතැවී සිත් හරවා ගෙන බව්තීස්ම-ස්නාපනය ලබන්නැ යි ප්‍රකාශ කෙළේ ය.

ශු. ලූක් 3:3 New International Version (NIV)

He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.