ශු. ලූක් 22:48

බෙදාගන්න

ශු. ලූක් 22:48 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එහෙත් යේසුස්වහන්සේ ඔහු අමතමින්, “යූදස්, නුඹ මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා පාවා දෙන්නේ සිඹීමෙන් දැ?” යි ඇසූ සේක.

ශු. ලූක් 22:48 Sinhala Revised Old Version (SROV)

යේසුස්වහන්සේද: යූදස්, නුඹ සිඹීමකින් මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා පාවා දෙනවාදැයි ඔහුට කීසේක.

ශු. ලූක් 22:48 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ජේසුස් වහන්සේ ද “ජූදස්, ඔබ සිඹීමකින් මනුෂ්‍ය-පුත්‍රයාණන් පාවා දෙන්නෙහි දැ”යි ඇසූ සේක.

ශු. ලූක් 22:48 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ජේසුස් වහන්සේ ද “ජූදස්, ඔබ සිඹීමකින් මනුෂ්‍ය-පුත්‍රයාණන් පාවා දෙන්නෙහි දැ”යි ඇසූ සේක.

ශු. ලූක් 22:48 New International Version (NIV)

but Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”