ශු. ලූක් 17:13

බෙදාගන්න

ශු. ලූක් 17:13 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

උස් හඬ නගා, “යේසුස් ආචාරිනි, අපට අනුකම්පා කරන්නැ” යි කීහ.

ශු. ලූක් 17:13 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔව්හු දුරින් සිට: යේසුස්වහන්ස, ආචාරීන්වහන්ස, අපට කරුණාකළ මැනවයි ශබ්දනගා කීවෝය.

ශු. ලූක් 17:13 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔව්හු දුරින් සිට, “ජේසුස් වහන්ස, ආචාරීනි, අපට කරුණා කළ මැනවැ”යි හඬ නඟා කී හ.

ශු. ලූක් 17:13 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔව්හු දුරින් සිට, “ජේසුස් වහන්ස, ආචාරීනි, අපට කරුණා කළ මැනවැ”යි හඬ නඟා කී හ.

ශු. ලූක් 17:13 New International Version (NIV)

and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!”