ශු. ලූක් 14:23

බෙදාගන්න

ශු. ලූක් 14:23 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

“එවිට හාම්පුතා, ‘මහ මාවත් දිගේත්, දෙවට පාර දිගේත් ගොස්, මගේ නිවස පිරෙන්නට මිනිසුන් කැඳවාගෙන එන්නැයි සේවකයාට කීවා.

ශු. ලූක් 14:23 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එවිට ස්වාමියා දාසයාට කථාකොට: නුඹ මහමාවත්වලටද වැටවල් දිගටද ගොස්, මාගේ ගෙය පිරෙන පිණිස මනුෂ්‍යයන්ට එන්ට බලකරන්නැයි කීවේය.

ශු. ලූක් 14:23 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එවිට ස්වාමියා දාසයාට කතා කොට, ‘මහ මාවත්වලට ද දෙවටවලට ද යව, මාගේ ගෙය පිරී යන තරම් සෙනඟට එන්නට බල කරව, ‘යි කී ය.

ශු. ලූක් 14:23 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එවිට ස්වාමියා දාසයාට කතා කොට, ‘මහ මාවත්වලට ද දෙවටවලට ද යව, මාගේ ගෙය පිරී යන තරම් සෙනඟට එන්නට බල කරව, ‘යි කී ය.

ශු. ලූක් 14:23 New International Version (NIV)

“Then the master told his servant, ‘Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full.