ශු. ලූක් 1:8 - Compare All Versions

ශු. ලූක් 1:8 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

දේව මෙහෙවර සඳහා වාරය තම කාණ්ඩයට බාර වූ විටෙක, සෙකරියස් දෙවියන්වහන්සේ ඉදිරියේ පූජක මෙහෙයයේ යෙදෙමින් සිටියේ

බෙදාගන්න
ශු. ලූක් 1 SCV

ශු. ලූක් 1:8 SROV (Sinhala Revised Old Version)

තවද ඔහු තමාගේ පංතියේ ක්‍රමය ලෙස දෙවියන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි පූජක මෙහෙය කරන කල

බෙදාගන්න
ශු. ලූක් 1 SROV

ශු. ලූක් 1:8 NRSV (Sinhala New Revised Version)

සෙකරියස්ගේ පේරුවේ අයට දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි පූජක කටයුතු කරන අවස්ථාව පැමිණි විට

බෙදාගන්න
ශු. ලූක් 1 NRSV

ශු. ලූක් 1:8 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

සෙකරියස්ගේ පේරුවේ අයට දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි පූජක කටයුතු කරන අවස්ථාව පැමිණි විට

බෙදාගන්න
ශු. ලූක් 1 SNRV

ශු. ලූක් 1:8 NIV (New International Version)

Once when Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God

බෙදාගන්න
ශු. ලූක් 1 NIV