ශු. ලූක් 1:33

බෙදාගන්න

ශු. ලූක් 1:33 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

උන්වහන්සේ යාකොබ් වංශය කෙරෙහි සදහට ම රජකම් කරන සේක. උන්වහන්සේගේ රාජ්‍යයට අවසානයක් නැත්තේ යැ” යි කීවේ ය.

ශු. ලූක් 1:33 Sinhala Revised Old Version (SROV)

උන්වහන්සේ යාකොබ්ගේ වංශය කෙරෙහි සදාකාලේටම රජකම්කරනසේක; උන්වහන්සේගේ රාජ්‍යය කෙළවර නොවන්නේයයි කීයේය.

ශු. ලූක් 1:33 Sinhala New Revised Version (NRSV)

උන් වහන්සේ ජාකොබ්ගේ වංශය කෙරෙහි සදහට ම රජකම් කරන සේක; උන් වහන්සේගේ රාජ්‍යය කෙළවරක් නොදක්නේ ය”යි කී ය.

ශු. ලූක් 1:33 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

උන් වහන්සේ ජාකොබ්ගේ වංශය කෙරෙහි සදහට ම රජකම් කරන සේක; උන් වහන්සේගේ රාජ්‍යය කෙළවරක් නොදක්නේ ය”යි කී ය.

ශු. ලූක් 1:33 New International Version (NIV)

and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.”