ලෙවී කථාව 16:10

බෙදාගන්න

ලෙවී කථාව 16:10 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එහෙත්, අසාසෙල්ට පස ඇටය වැටුණු එළුවා, පාළුකරයට මුදා හැරීමෙන් පාප වන්දි නිවාරණයට යොදා ගැනීමට පණ පිටින් ම ඌ ස්වාමින්වහන්සේ ඉදිරියට පැමිණ විය යුතු ය.

ලෙවී කථාව 16:10 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එහෙත් පසඇට දැමීමෙන් අශාශෙල්ට වූ එළුවා අශාශෙල් උදෙසා වනාන්තරයෙහි නිදහසට ඇරීමට උගෙන් සමගිකමක් කරන පිණිස ඌ පණපිටින් ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි සිටවනු ලැබේවා.

ලෙවී කථාව 16:10 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එහෙත්, අශාශෙල්ට දීමට දාදු වැටුණු එළුවා, පණපිටින් ම සමිඳාණන් වහන්සේට ඉදිරිපත් කොට, පව් කමාව ලබාගැනීම සඳහා ඌට පාළුකරයට යෑමට ඉඩ හැරිය යුතු ය.

ලෙවී කථාව 16:10 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එහෙත්, අශාශෙල්ට දීමට දාදු වැටුණු එළුවා, පණපිටින් ම සමිඳාණන් වහන්සේට ඉදිරිපත් කොට, පව් කමාව ලබාගැනීම සඳහා ඌට පාළුකරයට යෑමට ඉඩ හැරිය යුතු ය.

ලෙවී කථාව 16:10 New International Version (NIV)

But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to be used for making atonement by sending it into the wilderness as a scapegoat.