විලාප ගී 4:2

බෙදාගන්න

විලාප ගී 4:2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

වරක් රත්රන් සේ අගේ කොට සැලකුණු සියොන් පුර පුත්‍රයින්, දැන් කුඹල්කරුගේ දෑතේ වැඩක් බඳු හුදු මැටි බඳුන් සේ සැලකෙන හැටි!

විලාප ගී 4:2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

රනට සමානවූ සියොන්හි උතුම් පුත්‍රයන් කුම්භකාරයාගේ අත්වල වැඩ වන මැටි භාජන මෙන් සලකනු ලබන හැටි!

විලාප ගී 4:2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අගනා රන් මෙන් වටිනා සියොන්හි තරුණයන් කුම්භකාරයාගේ අත්වලින් සාදන ලද භාජන මෙන් සලකනු ලබන හැටි!

විලාප ගී 4:2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අගනා රන් මෙන් වටිනා සියොන්හි තරුණයන් කුම්භකාරයාගේ අත්වලින් සාදන ලද භාජන මෙන් සලකනු ලබන හැටි!

විලාප ගී 4:2 New International Version (NIV)

How the precious children of Zion, once worth their weight in gold, are now considered as pots of clay, the work of a potter’s hands!