ජෝබ් 4:7

බෙදාගන්න

ජෝබ් 4:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

“දැන් කල්පනා කර බලන්න: කවරදා කවුරු නිර්දෝෂ ව සිට විනාශයට පත් වූයේ ද? කවදා කොහේදී සෘජු ගති ඇත්තන් වනසා දැමුණේ ද?

ජෝබ් 4:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නිදොස්ව සිට විනාශවුණේ කව්ද කියාත් අවංක අය සිඳිනු ලැබුවේ කොතැනද කියාත් කල්පනාකරන්න.

ජෝබ් 4:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

නිදොස් කෙනෙකු විපතට පත් වූ බව ඔබ අසා ඇද් ද? දැහැමි අය විනාශයට පත් වූ දවසක් ඔබට මතක ඇද් ද?

ජෝබ් 4:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

නිදොස් කෙනෙකු විපතට පත් වූ බව ඔබ අසා ඇද් ද? දැහැමි අය විනාශයට පත් වූ දවසක් ඔබට මතක ඇද් ද?

ජෝබ් 4:7 New International Version (NIV)

“Consider now: Who, being innocent, has ever perished? Where were the upright ever destroyed?