ජෝබ් 38:21

බෙදාගන්න

ජෝබ් 38:21 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඇත්තෙන් ම ඔබ දන්නවා ඇති! එවකටත් ඔබ ඉපදී සිටියා නො වැ! ඔබ ජීවත් ව සිටි අවුරුදු ගණන බොහොමයි!

ජෝබ් 38:21 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹ එවකට ඉපිද සිටිය බැවින්ද නුඹේ දවස් ගණනත් බොහෝ බැවින්ද නිසැකව නුඹ දන්නෙහිය!

ජෝබ් 38:21 Sinhala New Revised Version (NRSV)

නුඹ මෙපමණ දිගායු වළඳා සිටින බැවින්, විශ්වය මැවෙන්නට පෙර නුඹ ජීවත් වී සිටි හෙයින් ඔය කොයි දේත් නුඹට කළ හැකි නොවේ ද?

ජෝබ් 38:21 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

නුඹ මෙපමණ දිගායු වළඳා සිටින බැවින්, විශ්වය මැවෙන්නට පෙර නුඹ ජීවත් වී සිටි හෙයින් ඔය කොයි දේත් නුඹට කළ හැකි නොවේ ද?

ජෝබ් 38:21 New International Version (NIV)

Surely you know, for you were already born! You have lived so many years!