ජෝබ් 31:6

බෙදාගන්න

ජෝබ් 31:6 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සත්‍යවාදී තරාදියෙන් දෙවියන්වහන්සේ මා කිරා බලත්වා! මා නිර්දෝෂී වග උන්වහන්සේ එවිට දැනගන්නා සේක

ජෝබ් 31:6 Sinhala Revised Old Version (SROV)

(උන්වහන්සේගේ ධර්මිෂ්ඨකම නමැති තරාදියෙන් මා කිරාබලනසේක්වා, එවිට දෙවියන්වහන්සේ මාගේ අවංකකම දැනගන්නවා ඇත;)

ජෝබ් 31:6 Sinhala New Revised Version (NRSV)

දැහැමි බව නමැති තරාදියෙහි දමා එතුමාණෝ මා කිරා බලන සේක් නම්, මා අවංක බව දැන ගනු ඇත.

ජෝබ් 31:6 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

දැහැමි බව නමැති තරාදියෙහි දමා එතුමාණෝ මා කිරා බලන සේක් නම්, මා අවංක බව දැන ගනු ඇත.

ජෝබ් 31:6 New International Version (NIV)

let God weigh me in honest scales and he will know that I am blameless