ජෝබ් 29:16

බෙදාගන්න

ජෝබ් 29:16 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මම දිළිඳාට පියකු වීමි; මා නො හඳුනන අය උදෙසා ද මම පෙනී සිටියෙමි.

ජෝබ් 29:16 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මම දිළිඳාට පියෙක් වීමි; මා නොදැන සිටි අයගේ කාරණය සොයා බැලීමි.

ජෝබ් 29:15-16 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මම, අන්ධයාට දෙනෙත් මෙන් ද කොරාට දෙපා මෙන් ද දිළිඳාට පියා මෙන් ද වූයෙමි. මම, නොහඳුනන අය වෙනුවෙන් මැදිහත් වූයෙමි.

ජෝබ් 29:15-16 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මම, අන්ධයාට දෙනෙත් මෙන් ද කොරාට දෙපා මෙන් ද දිළිඳාට පියා මෙන් ද වූයෙමි. මම, නොහඳුනන අය වෙනුවෙන් මැදිහත් වූයෙමි.

ජෝබ් 29:16 New International Version (NIV)

I was a father to the needy; I took up the case of the stranger.