ශු. යොහන් 6:41

බෙදාගන්න

ශු. යොහන් 6:41 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මෙවිට, “ස්වර්ගයෙන් බැස ආ රොටි මම යැ” යි උන්වහන්සේ කී බැවින්, යුදෙව්වරු උන්වහන්සේ ගැන මැසිවිලි නගමින්

ශු. යොහන් 6:41 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එබැවින්: ස්වර්ගයෙන් බැස්සාවූ කෑම මමයයි උන්වහන්සේ කී නිසා යුදෙව්වරු උන්වහන්සේ ගැන කොඳුරමින්

ශු. යොහන් 6:41 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එවිට, ‘ස්වර්ගයෙන් පහළ වූ ආහාරය මම ය’යි උන් වහන්සේ වදාළ බැවින්, ජුදෙව්වරු උන් වහන්සේ ගැන මැසිවිලි කියමින්

ශු. යොහන් 6:41 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එවිට, ‘ස්වර්ගයෙන් පහළ වූ ආහාරය මම ය’යි උන් වහන්සේ වදාළ බැවින්, ජුදෙව්වරු උන් වහන්සේ ගැන මැසිවිලි කියමින්

ශු. යොහන් 6:41 New International Version (NIV)

At this the Jews there began to grumble about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.”