ශු. යොහන් 5:35

බෙදාගන්න

ශු. යොහන් 5:35 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

යොහන් ඇවිළෙන, බැබළෙන පහනක් ව සිටි සමයේ ඔබත් කලක් ඔහුගේ එළියෙන් ප්‍රමෝද වූවහු ය.

ශු. යොහන් 5:35 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔහු ඇවිළෙන්නාවූ බබළන්නාවූ පහනව සිටියේය. නුඹලාද කාලයක් ඔහුගේ එළියෙහි ප්‍රීතිමත්වන්ට කැමැතිව සිටියහුය.

ශු. යොහන් 5:35 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ජොහන් වනාහි, දිළෙන, බැබළෙන පහනක් විය. ඔබ කලක් ඔහුගේ ආලෝකයෙහි ප්‍රමුදිත වන්නට කැමැති වූවහු ය.

ශු. යොහන් 5:35 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ජොහන් වනාහි, දිළෙන, බැබළෙන පහනක් විය. ඔබ කලක් ඔහුගේ ආලෝකයෙහි ප්‍රමුදිත වන්නට කැමැති වූවහු ය.

ශු. යොහන් 5:35 New International Version (NIV)

John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.