ශු. යොහන් 20:8

බෙදාගන්න

ශු. යොහන් 20:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එකල සොහොන වෙත පළමු ව ආ ගෝලයා ද ඇතුල් ව, දැක විශ්වාස කළේ ය.

ශු. යොහන් 20:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එකල පළමුකොට සොහොන්ගේ ළඟට ආවාවූ ඒ අනික් ගෝලයාද ඇතුළට ගොස්, දැක විශ්වාසකෙළේය.

ශු. යොහන් 20:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එකල සොහොන් ගේ ළඟට පළමුවෙන් පැමිණි ඒ අනික් ශ්‍රාවකයා ද, ඇතුළට ගොස් දැක විශ්වාස කෙළේ ය.

ශු. යොහන් 20:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එකල සොහොන් ගේ ළඟට පළමුවෙන් පැමිණි ඒ අනික් ශ්‍රාවකයා ද, ඇතුළට ගොස් දැක විශ්වාස කෙළේ ය.

ශු. යොහන් 20:8 New International Version (NIV)

Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed.