ශු. යොහන් 18:8

බෙදාගන්න

ශු. යොහන් 18:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

යේසුස්වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “ඒ මම ය කියා මා ඔබට කීවා; ඔබ සොයන්නේ මා නම්, මේ මිනිසුන්ට යන්න හරින්නැ” යි කී සේක.

ශු. යොහන් 18:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

යේසුස්වහන්සේ උත්තරදෙමින්: ඒ මමයයි නුඹලාට කීවෙමි. එබැවින්, නුඹලා මා සොයවු නම්, මොවුන් යන්ට හරින්නැයි කීසේක.

ශු. යොහන් 18:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “ඒ මම යයි ඔබට කීවෙමි; ඉදින් ඔබ මා සොයන්නහු නම්, මොවුන්ට යන්න දෙන්නැ”යි වදාළ සේක.

ශු. යොහන් 18:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “ඒ මම යයි ඔබට කීවෙමි; ඉදින් ඔබ මා සොයන්නහු නම්, මොවුන්ට යන්න දෙන්නැ”යි වදාළ සේක.

ශු. යොහන් 18:8 New International Version (NIV)

Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.”