ශු. යොහන් 17:10

බෙදාගන්න

ශු. යොහන් 17:10 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මගේ හැම දෙයක් ම ඔබගේ ය; ඔබගේ හැම දෙයක් ම මගේ ය. ඔවුන් තුළ මම මහිමයට පැමිණ සිටිමි.

ශු. යොහන් 17:10 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මා සන්තක සියල්ල ඔබගේය, ඔබ සන්තක සියල්ල මාගේය. මමද ඔවුන් තුළ ගෞරවයට පැමිණ සිටිමි.

ශු. යොහන් 17:10 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මා සන්තක සියල්ල ඔබගේ ය; ඔබ සන්තක සියල්ල මාගේ ය. ඔවුන් තුළින් මම තේජශ්‍රීයට පැමිණ සිටිමි.

ශු. යොහන් 17:10 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මා සන්තක සියල්ල ඔබගේ ය; ඔබ සන්තක සියල්ල මාගේ ය. ඔවුන් තුළින් මම තේජශ්‍රීයට පැමිණ සිටිමි.

ශු. යොහන් 17:10 New International Version (NIV)

All I have is yours, and all you have is mine. And glory has come to me through them.