ශු. යොහන් 14:7

බෙදාගන්න

ශු. යොහන් 14:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබ මා හැඳින ගත්තා නම්, මගේ පියාණන්වහන්සේ ද හඳුනා ගනු ඇත. මෙතැන් පටන් ඔබ උන්වහන්සේ හඳුනති; උන්වහන්සේ දැකලාත් තිබේ යැ” යි කී සේක.

ශු. යොහන් 14:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹලා මා ඇඳිනගත්තා නම් මාගේ පියාණන්වහන්සෙත් අඳුනනවා ඇත. මෙතැන් පටන් නුඹලා උන්වහන්සේව අඳුනති, දැකලාත් තිබේයයි කීසේක.

ශු. යොහන් 14:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔබ මා හඳුනන්නහු නම්, මාගේ පියාණන් වහන්සේත් හඳුනන්නහු ය. මෙතැන් පටන් ඔබ උන් වහන්සේ හඳුනන්නහු ය; උන් වහන්සේ දැක ඇතැ”යි වදාළ සේක.

ශු. යොහන් 14:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔබ මා හඳුනන්නහු නම්, මාගේ පියාණන් වහන්සේත් හඳුනන්නහු ය. මෙතැන් පටන් ඔබ උන් වහන්සේ හඳුනන්නහු ය; උන් වහන්සේ දැක ඇතැ”යි වදාළ සේක.

ශු. යොහන් 14:7 New International Version (NIV)

If you really know me, you will know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him.”