ශු. යොහන් 11:34

බෙදාගන්න

ශු. යොහන් 11:34 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

“ඔහු තැන්පත් කළේ කොතැනක දැ?” යි ඇසූ සේක. “එන්න, ඇවිත් බලන්න ස්වාමිනි” යි ඔවුහු උන්වහන්සේට කීවෝ ය.

ශු. යොහන් 11:34 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔහු කොතැන තැබුවහුදැයි ඇසූසේක. ස්වාමීනි, ඇවිත් බැලුව මැනවයි ඔව්හු උන්වහන්සේට කීවෝය.

ශු. යොහන් 11:34 Sinhala New Revised Version (NRSV)

“ඔහු කොතැන තැන්පත් කළාහු දැ”යි ඇසූ සේක. “ස්වාමීනි, ඇවිත් බැලුව මැනැවැ”යි ඔව්හු කී හ.

ශු. යොහන් 11:34 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

“ඔහු කොතැන තැන්පත් කළාහු දැ”යි ඇසූ සේක. “ස්වාමීනි, ඇවිත් බැලුව මැනැවැ”යි ඔව්හු කී හ.

ශු. යොහන් 11:34 New International Version (NIV)

“Where have you laid him?” he asked. “Come and see, Lord,” they replied.