විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:17

බෙදාගන්න

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:17 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔහු ඔවුන් අමතමින්, “මා දිහා බලාගෙන, මා අනුගමන කරනු! කඳවුර අද්දරට මා ගිය පසු, මා කරන දේ ම කරනු!

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:17 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔවුන්ට කථාකොට: මා කරන හැටි බලා ඒ ආකාරයෙන් කරන්න. මා කඳවුර අද්දරට පැමින්නාම මා කරන හැටියට නුඹලාත් කරන්න.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:17 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔවුන්ට කතා කොට, “මා කරන හැටි බලා එයාකාර ව කරන්න. මා කඳවුර අද්දරට පැමිණි විට මා කරන හැටියට ඔබත් කරන්න.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:17 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔවුන්ට කතා කොට, “මා කරන හැටි බලා එයාකාර ව කරන්න. මා කඳවුර අද්දරට පැමිණි විට මා කරන හැටියට ඔබත් කරන්න.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:17 New International Version (NIV)

“Watch me,” he told them. “Follow my lead. When I get to the edge of the camp, do exactly as I do.