විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:16

බෙදාගන්න

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:16 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔහු, මිනිසුන් තුන්සිය දෙනා කණ්ඩායම් තුනකට බෙදී ය. ඔවුන් හැමගේ අත්වලට හොරණෑ ද හිස් කළ ගෙඩි ද දුන්නේ ය. ඒ කළ ගෙඩි තුළ පන්දම් විණ.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:16 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔහු ඒ මනුෂ්‍යයන් තුන්සියය කණ්ඩායම් තුනකට බෙදා, ඔවුන් සියල්ලන් අතට හොරණෑද ඇතුළේ පන්දම් ඇති හිස් කළද දී

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:16 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔහු ඒ මිනිසුන් තුන්සියදෙනා කණ්ඩායම් තුනකට බෙදා ඔවුන් සියල්ලන් අතට හොරණෑ ද ඇතුළේ පන්දම් ඇති හිස් කළගෙඩි ද දී

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:16 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔහු ඒ මිනිසුන් තුන්සියදෙනා කණ්ඩායම් තුනකට බෙදා ඔවුන් සියල්ලන් අතට හොරණෑ ද ඇතුළේ පන්දම් ඇති හිස් කළගෙඩි ද දී

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 7:16 New International Version (NIV)

Dividing the three hundred men into three companies, he placed trumpets and empty jars in the hands of all of them, with torches inside.