විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 16:4

බෙදාගන්න

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 16:4 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මින් මද කලකට පසු, සොරේක් මිටියාවතේ දෙලීලා නම් ළඳකට ඔහු පෙම් කරන්නට වන්නේ ය.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 16:4 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඉන්පසු ඔහු සොරෙක් මිටියාවතෙහි සිටියාවූ දෙලීලා නම් ස්ත්‍රියෙකුට ආදරේවිය.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 16:4 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඉන්පසු සම්සොන් සෝරෙක් නම් මිටියාවතේ සිටි දෙලීලා නම් ස්ත්‍රියකට ප්‍රේම කෙළේ ය.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 16:4 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඉන්පසු සම්සොන් සෝරෙක් නම් මිටියාවතේ සිටි දෙලීලා නම් ස්ත්‍රියකට ප්‍රේම කෙළේ ය.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 16:4 New International Version (NIV)

Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.