විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 14:1

බෙදාගන්න

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 14:1 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සම්සොන්, තිම්නා නගරයට ගිය කල, තිම්නාහි දී යොවුන් පිලිස්ති ළඳක් ඔහුගේ ඇස ගැසුණේ ය.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 14:1 Sinhala Revised Old Version (SROV)

සම්සොන් වනාහි තිම්නාට ගොස් පිලිස්තිවරුන්ගේ දූවරුන්ගෙන් එක් ස්ත්‍රියක් තිම්නාහිදී දිටීය.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 14:1 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සම්සොන් තිම්නා නගරයට ගියේ ය. එහි දී ඔහු පිලිස්ති ජාතික එක් කාන්තාවක දුටුවේ ය.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 14:1 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සම්සොන් තිම්නා නගරයට ගියේ ය. එහි දී ඔහු පිලිස්ති ජාතික එක් කාන්තාවක දුටුවේ ය.

විනිශ්චයකාරයන්ගේ පොත 14:1 New International Version (NIV)

Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.