යාකොබ් 5:1

බෙදාගන්න

යාකොබ් 5:1 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සවන් දෙනු ධනවතුනි, ඔබ පිට පැමිණෙන දුක්ඛිතභාවය ගැන හඬා වැටෙන්න; හඬ නගා වැලපෙන්න.

යාකොබ් 5:1 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මෙන්න, ධනවතුනි, නුඹලා කෙරේ පැමිණෙන්ට තිබෙන නුඹලාගේ කාලකණ්ණිකම් නිසා මොරගසා හඬන්න.

යාකොබ් 5:1 Sinhala New Revised Version (NRSV)

දැන් ඉතින් ධනවතුනි, ඔබ පිට පැමිණෙන්නට තිබෙන අවාසනාවන්ත ඉරණම ගැන හඬා වැලපෙන්න.

යාකොබ් 5:1 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

දැන් ඉතින් ධනවතුනි, ඔබ පිට පැමිණෙන්නට තිබෙන අවාසනාවන්ත ඉරණම ගැන හඬා වැලපෙන්න.

යාකොබ් 5:1 New International Version (NIV)

Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming on you.