යාකොබ් 2:6

බෙදාගන්න

යාකොබ් 2:6 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එහෙත් ඔබ, දිළිඳාට අවමන් කර ඇත. ඔබට පීඩා පමුණුවන්නේත්, උසාවි කරා ඔබ ඇදගෙන යන්නෙත් ධනවතුන් ම නො වේ ද?

යාකොබ් 2:6 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ධනවතුන් නුඹලාට පීඩාකරනවා නොවේද? නඩුශාලාවලට නුඹලා ඇදගන යනවා නොවේද?

යාකොබ් 2:6 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එහෙත් ඔබ දිළිඳුන්ට අවමන් කළහු ය. ඔබට පීඩා කරන්නෝ ධනවත්තු නොවෙත් ද? නඩු ශාලාවලට ඔබ ඇදගෙන යන්නෝත්

යාකොබ් 2:6 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එහෙත් ඔබ දිළිඳුන්ට අවමන් කළහු ය. ඔබට පීඩා කරන්නෝ ධනවත්තු නොවෙත් ද? නඩු ශාලාවලට ඔබ ඇදගෙන යන්නෝත්

යාකොබ් 2:6 New International Version (NIV)

But you have dishonored the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?