යාකොබ් 1:14

බෙදාගන්න

යාකොබ් 1:14 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එහෙත් එක් එක් මනුෂ්‍යයා පොලඹවනු ලබන්නේ, තමාගේ ම තෘෂ්ණාවනට වසඟ වී ඉන් ඇවිස්සුණු කල්හි ය.

යාකොබ් 1:14 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුමුත් එක එක මනුෂ්‍යයා තම තමාගේ තෘෂ්ණාවෙන් අදිනු ලබන කල්හිද පොලඹවනු ලබන කල්හිද පරීක්ෂාකරනු ලබයි.

යාකොබ් 1:14 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඒ ඒ මිනිසාට පරීක්ෂාව පැමිණෙන්නේ තම තමාගේ ම තෘෂ්ණාවෙන් මුළා වී පෙළඹෙන විට ය.

යාකොබ් 1:14 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඒ ඒ මිනිසාට පරීක්ෂාව පැමිණෙන්නේ තම තමාගේ ම තෘෂ්ණාවෙන් මුළා වී පෙළඹෙන විට ය.

යාකොබ් 1:14 New International Version (NIV)

but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.