යෙසායා 8:2

බෙදාගන්න

යෙසායා 8:2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මා උදෙසා සාක්ෂි දීමට විශ්වාසී සාක්ෂිකරුවන් වශයෙන් පූජක ඌරියා ද යෙබෙරෙකියාගේ පුත් සෙකරියා ද මම කැඳවන්නෙමි” යි පැවසූ සේක.

යෙසායා 8:2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මමද විශ්වාස සාක්ෂිකාරයින් වන උරියා පූජකයාත් යෙබෙරෙකියාගේ පුත්‍රවු සෙකරියාත් සාක්ෂියට ගන්නෙමියි කීසේක.

යෙසායා 8:2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

විශ්වාසවන්ත සාක්ෂිකාරයන් වන උරියා නමැති පූජකයාත් ජෙබෙරෙකියාගේ පුත්‍ර වූ සෙකරියාත් සාක්ෂි පිණිස ගන්න.”

යෙසායා 8:2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

විශ්වාසවන්ත සාක්ෂිකාරයන් වන උරියා නමැති පූජකයාත් ජෙබෙරෙකියාගේ පුත්‍ර වූ සෙකරියාත් සාක්ෂි පිණිස ගන්න.”

යෙසායා 8:2 New International Version (NIV)

So I called in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me.