යෙසායා 17:4

බෙදාගන්න

යෙසායා 17:4 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

“ඒ දවසේ යාකොබ්ගේ තේජස හීන කරවනු ඇත. ඔහුගේ සිරුරේ පුෂ්ටිමත්භාවය කෙසඟ ව යයි.

යෙසායා 17:4 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඒ දවසෙහි යාකොබ්ගේ තේජස හීනවන්නේය, ඔහුගේ මාංසයේ තරකමද ක්ෂයවන්නේය.

යෙසායා 17:4 Sinhala New Revised Version (NRSV)

“ඉශ්රායෙල්හි තේජස හීන වන එහි වස්තුව පහවන කාලයක් පැමිණෙන්නේ ය.

යෙසායා 17:4 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

“ඉශ්රායෙල්හි තේජස හීන වන එහි වස්තුව පහවන කාලයක් පැමිණෙන්නේ ය.

යෙසායා 17:4 New International Version (NIV)

“In that day the glory of Jacob will fade; the fat of his body will waste away.