යෙසායා 17:1

බෙදාගන්න

යෙසායා 17:1 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

දමස්කය පිළිබඳ දිව්‍ය ප්‍රකාශනයකි. “බලනු! දමස්කය පුරවරයක් ව තිබීම නවතිනු ඇත. එය සුන්බුන් ගොඩක් බවට පත් වනු ඇත.

යෙසායා 17:1 Sinhala Revised Old Version (SROV)

දමස්කය ගැන දිව්‍ය ප්‍රකාශනයය. බලව, දමස්කය නුවරක්ව නොතිබෙන ලෙස අහක්කරනු ලැබ ජරාවාස ගොඩක් වන්නේය.

යෙසායා 17:1 Sinhala New Revised Version (NRSV)

දමස්කය පිළිබඳ දේව ප්‍රකාශනය මෙය ය: සව් බලැති දෙවි සමිඳාණෝ මෙසේ වදාරන සේක: “දමස්කය මින් මතු නුවරක් ව නොපවතින්නේ ය. එය නටබුන් ගොඩක් වන්නේ ය.

යෙසායා 17:1 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

දමස්කය පිළිබඳ දේව ප්‍රකාශනය මෙය ය: සව් බලැති දෙවි සමිඳාණෝ මෙසේ වදාරන සේක: “දමස්කය මින් මතු නුවරක් ව නොපවතින්නේ ය. එය නටබුන් ගොඩක් වන්නේ ය.

යෙසායා 17:1 New International Version (NIV)

A prophecy against Damascus: “See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.