හොසියා 6:2

බෙදාගන්න

හොසියා 6:2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

දෙදිනකට පසු, උන්වහන්සේ අප පුබුදුවන සේක. තුන් වන දවසේ උන්වහන්සේ අප නැගිටුවන සේක. ඒ, උන්වහන්සේ අබිමුවේ අප ජීවත් වන පිණිස ය.

හොසියා 6:2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

දෙදවසකට පසු උන්වහන්සේ අප ජීවත්කර, අප උන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි ජීවත්වෙන පිණිස තුන්වෙනිදා අප නැගුටුවනවා ඇත.

හොසියා 6:2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

දෙදිනකට පසු උන් වහන්සේ අප ප්‍රාණවත් කරන සේක; තුන් වන දා අප නැඟුටුවන සේක. එවිට අපි උන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි ජීවත් වන්නෙමු.

හොසියා 6:2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

දෙදිනකට පසු උන් වහන්සේ අප ප්‍රාණවත් කරන සේක; තුන් වන දා අප නැඟුටුවන සේක. එවිට අපි උන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි ජීවත් වන්නෙමු.

හොසියා 6:2 New International Version (NIV)

After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.