හෙබ්‍රෙව් 13:1-2

බෙදාගන්න

හෙබ්‍රෙව් 13:1-2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සහෝදර ප්‍රේමයේ පැවත සිටින්න. ආගන්තුක සත්කාරය අතපසු නො කරන්න. ආගන්තුක සත්කාර කිරීමෙන් ඇතමුන් නො දැන ම දේව දූතයින්ට සංග්‍රහ කර ඇත.

හෙබ්‍රෙව් 13:1-2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

සහෝදර ස්නේහය පවතීවා. ආගන්තුක සත්කාරකිරීම මතකනැති නොකරන්න. මක්නිසාද එසේ කිරීමෙන් සමහරෙක් නොදැනම දේවදූතයන්ට සත්කාරකළෝය.

හෙබ්‍රෙව් 13:1-2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සහෝදරයන් ලෙස එකිනෙකාට නොකඩව ප්‍රේම කරන්න. ආගන්තුක සත්කාරය අමතක නොකරන්න. මන්ද, ආගන්තුක සත්කාර කළ ඇතැම් අය නොදැනුවත් ව ම දේව දූතයන්ට සත්කාර කළහ.

හෙබ්‍රෙව් 13:1-2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සහෝදරයන් ලෙස එකිනෙකාට නොකඩව ප්‍රේම කරන්න. ආගන්තුක සත්කාරය අමතක නොකරන්න. මන්ද, ආගන්තුක සත්කාර කළ ඇතැම් අය නොදැනුවත් ව ම දේව දූතයන්ට සත්කාර කළහ.

හෙබ්‍රෙව් 13:1-2 New International Version (NIV)

Keep on loving one another as brothers and sisters. Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.