හග්ගයි 2:8

බෙදාගන්න

හග්ගයි 2:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

‘රිදී මගේ ය; රත්රන් ද මගේ යැ’ යි සේනාංකවල ස්වාමින්වහන්සේ ප්‍රකාශ කරන සේක.

හග්ගයි 2:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

රිදී මාගේය, රන්ද මාගේයයි සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක.

හග්ගයි 2:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සියලු බලැති සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ කියන සේක. මම දේව මාලිගාව තේජසින් පුරවන්නෙමි. රිදී මාගේ ය; රන් ද මාගේ ය.

හග්ගයි 2:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සියලු බලැති සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ කියන සේක. මම දේව මාලිගාව තේජසින් පුරවන්නෙමි. රිදී මාගේ ය; රන් ද මාගේ ය.

හග්ගයි 2:8 New International Version (NIV)

‘The silver is mine and the gold is mine,’ declares the LORD Almighty.