උත්පත්ති 9:13 - Compare All Versions

උත්පත්ති 9:13 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

මගේ දේදුන්න මම වලාකුළෙහි තබා ඇත්තෙමි. මා හා පොළෝ වාසීන් අතර ගිවිසුමේ ලකුණ එයයි.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 9 SCV

උත්පත්ති 9:13 SROV (Sinhala Revised Old Version)

මාගේ දුන්න වලාකුළෙහි තබමි, ඒක මා සහ පොළොව අතරේ ගිවිසුමේ ලකුණක් පිණිස වන්නේය.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 9 SROV

උත්පත්ති 9:13 NRSV (Sinhala New Revised Version)

වලාකුළුවල මම මාගේ දේදුන්න තබමි; මා හා ලෝකයා අතර පිහිටුවන ලද ගිවිසුම් ලකුණ එය වන්නේ ය.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 9 NRSV

උත්පත්ති 9:13 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

වලාකුළුවල මම මාගේ දේදුන්න තබමි; මා හා ලෝකයා අතර පිහිටුවන ලද ගිවිසුම් ලකුණ එය වන්නේ ය.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 9 SNRV

උත්පත්ති 9:13 NIV (New International Version)

I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 9 NIV