උත්පත්ති 5:1 - Compare All Versions

උත්පත්ති 5:1 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

ආදම්ගේ පෙළපතේ නාමාවලිය මෙසේ ය. දෙවියන්වහන්සේ මනුෂ්‍යයා මැවූ කල, උන්වහන්සේ ඔහු මැවුවේ, දෙවියන්වහන්සේගේ සමානත්වයෙනි

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 5 SCV

උත්පත්ති 5:1 SROV (Sinhala Revised Old Version)

ආදම්ගේ පරම්පරා පොත මේය. දෙවියන්වහන්සේ මනුෂ්‍යයා මැවූ දවසෙහි දෙවියන්වහන්සේගේ සමානත්වයෙන් ඔහු සෑදූසේක

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 5 SROV

උත්පත්ති 5:1 NRSV (Sinhala New Revised Version)

ආදම්ගේ පෙළපතේ නාමාවලිය මෙසේ ය: දෙවියන් වහන්සේ මිනිසා මවන විට සිය සමානත්වය ඇති ව ඔහු මැවූ සේක.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 5 NRSV

උත්පත්ති 5:1 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

ආදම්ගේ පෙළපතේ නාමාවලිය මෙසේ ය: දෙවියන් වහන්සේ මිනිසා මවන විට සිය සමානත්වය ඇති ව ඔහු මැවූ සේක.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 5 SNRV

උත්පත්ති 5:1 NIV (New International Version)

This is the written account of Adam’s family line. When God created mankind, he made them in the likeness of God.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 5 NIV