උත්පත්ති 3:9

බෙදාගන්න

උත්පත්ති 3:9 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එහෙත් ස්වාමින්වහන්සේ වන දෙවියන්වහන්සේ මනුෂ්‍යයාට කතා කරමින්, “කෝ! ඔබ කොහේ දැ?” යි ඇසූ සේක.

උත්පත්ති 3:9 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමිවූ දෙවියන්වහන්සේ මනුෂ්‍යයාට හඬගසමින්: නුඹ කොහේදැයි ඔහුට කීසේක.

උත්පත්ති 3:9 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එහෙත්, දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ මිනිසාට හඬ ගසමින්, “නුඹ කොහේ දැ”යි ඇසූ සේක.

උත්පත්ති 3:9 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එහෙත්, දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ මිනිසාට හඬ ගසමින්, “නුඹ කොහේ දැ”යි ඇසූ සේක.

උත්පත්ති 3:9 New International Version (NIV)

But the LORD God called to the man, “Where are you?”