උත්පත්ති 28:18 - Compare All Versions

උත්පත්ති 28:18 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

අලුයම් උදෙන් ම පිබිදුණු යාකොබ් තම හිසට යටින් තබා ගත් ගල ගෙන, සැමරුම් කණුවක් කොට සිටුවා, එහි මුඳුන මත තෙල් වත් කළේ ය.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 28 SCV

උත්පත්ති 28:18 SROV (Sinhala Revised Old Version)

යාකොබ් අලුයම නැගිට තමාගේ හිසට තබනලද ගල රැගෙන කණුවක් කොට සිටුවා එහි මුදුනේ තෙල් වත්කොට

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 28 SROV

උත්පත්ති 28:18 NRSV (Sinhala New Revised Version)

ජාකොබ් අලුයම නැඟිට, තම හිසට තැබූ ගල ගෙන, සිහිවටනයක් කොට එය සිටුවා, එහි මුදුනේ තෙල් වත් කෙළේ ය.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 28 NRSV

උත්පත්ති 28:18 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

ජාකොබ් අලුයම නැඟිට, තම හිසට තැබූ ගල ගෙන, සිහිවටනයක් කොට එය සිටුවා, එහි මුදුනේ තෙල් වත් කෙළේ ය.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 28 SNRV

උත්පත්ති 28:18 NIV (New International Version)

Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil on top of it.

බෙදාගන්න
උත්පත්ති 28 NIV