උත්පත්ති 25:34

බෙදාගන්න

උත්පත්ති 25:34 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එවිට යාකොබ් රොටි ද කොල්ලු ව්‍යංජන ද ඒසව්ට දුන්නේ ය. ඔහු කා, බී, නැගිට ඉවත් ව ගියේ ය. එලෙස ඒසව් තම ජන්ම උරුමය සුළු කොට තැකුවේ ය.

උත්පත්ති 25:34 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එවිට යාකොබ් රොටිද කොල්ලු ව්‍යංජනද ඒසව්ට දුන්නේය; ඔහු කා බී නැගිට ගියේය. මෙසේ ඒසව් තමාගේ කුලුඳුල්කම සුළුකෙළේය.

උත්පත්ති 25:34 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඉන්පසු ජාකොබ් රොටි සහ එලවළු ව්‍යංජනය ඒසව්ට දුනි. ඔහු කා බී, නැඟිට යන්න ගියේය. මෙසේ ඒසව් සිය කුලුඳුල්කමට හිමි උරුමය සුළු කොට සැලකී ය.

උත්පත්ති 25:34 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඉන්පසු ජාකොබ් රොටි සහ එලවළු ව්‍යංජනය ඒසව්ට දුනි. ඔහු කා බී, නැඟිට යන්න ගියේය. මෙසේ ඒසව් සිය කුලුඳුල්කමට හිමි උරුමය සුළු කොට සැලකී ය.

උත්පත්ති 25:34 New International Version (NIV)

Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew. He ate and drank, and then got up and left. So Esau despised his birthright.