උත්පත්ති 2:8

බෙදාගන්න

උත්පත්ති 2:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ස්වාමින්වහන්සේ වන දෙවියන්වහන්සේ පෙරදිග, ඒදන්හි උයනක් වවා තිබූ සේක්, උන්වහන්සේ නිර්මාණ කළ මනුෂ්‍යයා එහි පිහිටූ සේක.

උත්පත්ති 2:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමිවූ දෙවියන්වහන්සේ නැගෙනහිර දිශාවෙහි, ඒදන්හි, උයනක් වවා තමන් සෑදූ මනුෂ්‍යයා එහි සිටෙවූසේක.

උත්පත්ති 2:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ පූර්ව දිශාවේ, ඒදන්හි උයනක් තනා තමන් මැවූ මනුෂ්‍යයා එහි පිහිටෙවු සේක.

උත්පත්ති 2:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ පූර්ව දිශාවේ, ඒදන්හි උයනක් තනා තමන් මැවූ මනුෂ්‍යයා එහි පිහිටෙවු සේක.

උත්පත්ති 2:8 New International Version (NIV)

Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.