ගලාති 3:3

බෙදාගන්න

ගලාති 3:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබ ඔතරම් අඥාන ද? ආත්මයාණන්වහන්සේ තුළින් අරඹා, දැන් මාංසයෙන් සම්පූර්ණ වන්නට සිතන්නහු ද?

ගලාති 3:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ආත්මයාණන් තුළ පටන්ගත් නුඹලා දැන් මාංසයෙහි සම්පූර්ණව සිටිහුද?

ගලාති 3:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඇත්තට ම ඔබ ඔය තරම් මෝඩ ද? ඔබ දේවාත්මානුභාවයෙන් පටන්ගෙන, පිටස්තර, චාරිත්‍රයකින් ගැළවීම ලබන්න සිතන්නහු ද?

ගලාති 3:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඇත්තට ම ඔබ ඔය තරම් මෝඩ ද? ඔබ දේවාත්මානුභාවයෙන් පටන්ගෙන, පිටස්තර, චාරිත්‍රයකින් ගැළවීම ලබන්න සිතන්නහු ද?

ගලාති 3:3 New International Version (NIV)

Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?