එසකියෙල් 5:9

බෙදාගන්න

එසකියෙල් 5:9 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

පිළිකුල් සහගත ඔබේ පිළිම සියල්ල නිසා, මෙතෙක් කිසි කලෙක මවිසින් නො කළ, යළි කිසි කලෙක නො කරන යම් දෙයක් මම ඔබට කරන්නෙමි.

එසකියෙල් 5:9 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මා කළේවත් නැවත කරන්නේවත් නැති ආකාර දේවල් නුඹේ සියලු පිළිකුල්කම් නිසා නුඹ තුළ කරන්නෙමි.

එසකියෙල් 5:9 Sinhala New Revised Version (NRSV)

නුඹේ සියලු පිළිකුල් ක්‍රියා නිසා, මා පෙර නොකළ, මතු නොකරන විධියේ දේවල් නුඹට කරන්නෙමි.

එසකියෙල් 5:9 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

නුඹේ සියලු පිළිකුල් ක්‍රියා නිසා, මා පෙර නොකළ, මතු නොකරන විධියේ දේවල් නුඹට කරන්නෙමි.

එසකියෙල් 5:9 New International Version (NIV)

Because of all your detestable idols, I will do to you what I have never done before and will never do again.