එසකියෙල් 3:8

බෙදාගන්න

එසකියෙල් 3:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

දැන් මෙන්න, මම ඔබගේ නළලතත්, ඔවුන්ගේ සේ ම තද කරන්නෙමි.

එසකියෙල් 3:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

බලව, මම ඔවුන්ගේ මුහුණුවලට විරුද්ධව නුඹේ මුහුණත් ඔවුන්ගේ නළල්වලට විරුද්ධව නුඹේ නළලත් දැඩිකෙළෙමි.

එසකියෙල් 3:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

බලන්න, මම ඔවුන් මෙන් නුඹ ද මුරණ්ඩු කර, දැඩි සිත් ඇත්තෙකු කරන්නෙමි.

එසකියෙල් 3:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

බලන්න, මම ඔවුන් මෙන් නුඹ ද මුරණ්ඩු කර, දැඩි සිත් ඇත්තෙකු කරන්නෙමි.

එසකියෙල් 3:8 New International Version (NIV)

But I will make you as unyielding and hardened as they are.