එපීස 2:17

බෙදාගන්න

එපීස 2:17 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

උන්වහන්සේ අවුත් දුර සිටි ඔබට සාමය දේශනා කළ සේක්, ළඟ සිටි අයට ද සාමය දේශනා කළ සේක.

එපීස 2:17 Sinhala Revised Old Version (SROV)

උන්වහන්සේ ඇවිත් දුර සිටියාවූ නුඹලාට සමාදානයද, ළඟ සිටියවුන්ට සමාදානයද දේශනාකළසේක.

එපීස 2:17 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එසේ උන් වහන්සේ වැඩම කර, දුර සිටියා වූ ඔබටත්, ළඟ සිටියා වූ අයටත්, සාමයේ පණිවුඩය දේශනා කර වදාළ සේක.

එපීස 2:17 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එසේ උන් වහන්සේ වැඩම කර, දුර සිටියා වූ ඔබටත්, ළඟ සිටියා වූ අයටත්, සාමයේ පණිවුඩය දේශනා කර වදාළ සේක.

එපීස 2:17 New International Version (NIV)

He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.