ධර්මදේශකයා 5:3

බෙදාගන්න

ධර්මදේශකයා 5:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

වැඩ කටයුතු අධික වූ කල සිහින පෙනෙන්නා සේ අඥානයාගේ හඬ වචන රාශියකින් යුක්ත ය.

ධර්මදේශකයා 5:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මක්නිසාද ස්වප්නය කාරණා රාශියක්ද අඥානයාගේ හඬ වචන රාශියක්ද ඇතුව පැමිණෙන්නේය.

ධර්මදේශකයා 5:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

කටයුතු බහුල වීමෙන් කරදර වූ සිතට සිහින පෙනේ. වචන රාශියක් කියන විට අඥානයාගේ අනුවණකම මතු වෙයි.

ධර්මදේශකයා 5:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

කටයුතු බහුල වීමෙන් කරදර වූ සිතට සිහින පෙනේ. වචන රාශියක් කියන විට අඥානයාගේ අනුවණකම මතු වෙයි.

ධර්මදේශකයා 5:3 New International Version (NIV)

A dream comes when there are many cares, and many words mark the speech of a fool.